Matemáticas en Markdown: fórmulas con $, $$, \( \) y \[ \]

Los apuntes, los deberes, los informes de laboratorio y las respuestas de la IA suelen tener fórmulas. En un archivo Markdown se escriben en LaTeX, como $E = mc^2$. Un visor de texto sin formato lo muestra como código sin procesar. Un lector que compone las matemáticas muestra la fórmula de verdad.

Esta guía explica cómo escribir matemáticas en Markdown, qué delimitadores usar y qué puede salir mal.

Fórmulas en línea y en bloque

Hay dos tipos de fórmula:

The famous formula is $E = mc^2$ and it stays in the sentence.

$$\int_0^1 x\,dx = \tfrac{1}{2}$$

Los cuatro delimitadores

Los delimitadores son las marcas que rodean la fórmula. Te encontrarás cuatro:

DelimitadoresTipoEjemplo
$…$en línea$a^2 + b^2 = c^2$
$$…$$en bloque$$a^2 + b^2 = c^2$$
\(…\)en línea\(a^2 + b^2 = c^2\)
\[…\]en bloque\[a^2 + b^2 = c^2\]

Son convenciones. Las matemáticas no forman parte de la especificación de CommonMark ni de la de GitHub Flavored Markdown, así que cada herramienta decide qué lee.

```math
\sum_{k=1}^n k = \frac{n(n+1)}{2}
```

Si no estás seguro, usa $…$ y $$…$$. Son los que cuentan con más compatibilidad.

Fragmentos de LaTeX que necesitarás

Cópialos y cambia las letras.

QuieresEscribes
Fracción\frac{a}{b}
Potenciax^2, y x^{10} para más de un carácter
Subíndicex_1, y x_{max}
Raíz cuadrada\sqrt{x}, y \sqrt[3]{x} para una raíz cúbica
Letras griegas\alpha \beta \pi \Delta
Suma\sum_{i=1}^{n} i
Integral\int_0^1 x\,dx
Texto dentro de una fórmula\text{speed}

Una matriz:

$$
\begin{pmatrix} a & b \\ c & d \end{pmatrix}
$$

Varias líneas alineadas en el signo igual:

$$
\begin{aligned}
x + y &= 5 \\
x - y &= 1
\end{aligned}
$$

El & marca el punto en el que se alinean las líneas. \\ empieza una línea nueva.

Química con \ce{}

Las fórmulas químicas usan \ce{}. Viene del paquete mhchem. Ponlo dentro de una fórmula:

$\ce{H2O}$ and $\ce{CrO4^2-}$

$$\ce{CH4 + 2O2 -> CO2 + 2H2O}$$

$$\ce{A <=> B}$$

Los números pasan a ser subíndices, ^ indica una carga, -> dibuja una flecha y <=> dibuja una flecha de equilibrio. La herramienta debe admitir mhchem, ya que no todas lo hacen.

Errores comunes

Un signo de dólar para dinero. Dos precios en una misma línea pueden parecer una fórmula:

It costs $5 and the other costs $10.

Una herramienta que lee dólares simples puede tratar 5 and the other costs como matemáticas. Escapa cada dólar de dinero con una barra invertida:

It costs \$5 and the other costs \$10.

En GitHub, también puedes escribir <span>$</span>5. Dentro de una fórmula en GitHub, una barra invertida funciona: $\sqrt{\$4}$.

Espacios justo dentro de los dólares. Escribe $x$, no $ x $. Algunas herramientas no leen una fórmula cuando hay un espacio después del $ de apertura. Mantener la fórmula pegada evita el problema.

Una línea en blanco dentro de una fórmula en bloque. Una línea en blanco termina un párrafo, y muchas herramientas dejan entonces de leer la fórmula. Mantén todo el bloque $$ … $$ en líneas consecutivas, sin ninguna línea vacía en medio.

Una fórmula $$ pegada al texto. Para una fórmula en bloque, pon $$ en su propia línea, con una línea vacía antes y después.

Cómo leer matemáticas en Markdown

PilcrowMD compone las fórmulas en tu dispositivo. No usa internet ni una página web oculta.

Para corregir una fórmula, cambia al editor, modifica el LaTeX y vuelve para ver el resultado.

PilcrowMD para Mac (beta)

Preguntas frecuentes

¿Funcionan en Markdown las fórmulas de ChatGPT, Claude o Gemini? Sí, si la respuesta se guarda como Markdown y tu lector conoce los delimitadores que usa. Muchos asistentes escriben \( \) y \[ \]. Si tu lector solo conoce los dólares, sustitúyelos por $…$ y $$…$$.

¿Qué diferencia hay entre $ y $$? Un dólar a cada lado da una fórmula en línea, dentro de la frase. Dos dólares dan una fórmula en bloque, en su propia línea.

¿Por qué mi fórmula se muestra como texto sin formato? Las razones más comunes son un lector sin compatibilidad con matemáticas, unos delimitadores que el lector no conoce, un espacio justo dentro del $ o una línea en blanco dentro de una fórmula en bloque. Compruébalos en ese orden.

También en Mac: PilcrowMD para Mac (beta)